كتابة الأرقام باللغة العربية في Word
عند تحويل الأرقام في Word من الإنجليزية إلى العربية، قد لا يعمل هذا التحويل، وقد لا تظهر الأرقام العربية بالشكل المطلوب، حيث قد يعتبرها البعض مشكلة كبيرة، ولكنها ليست صعبة للغاية، حيث يمكن إجراؤها في واحدة دقيقة. لحل هذه المشكلة يجب اتباع الخطوات التالية:
على سبيل المثال، يتم كتابة الأرقام الإنجليزية بالصيغة التالية (1،2،3،4،5،6،7،8،9)، ونريد تحويلها إلى الأرقام التالية في اللغة العربية بحيث تكون تبدو هكذا، (0 – 1 – 2) – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9)، ويتم ذلك من خلال ما يلي:
- افتح Word 2007، ثم اضغط على ملف أو ملف، ثم خيارات أو خيارات.
- بعد ذلك، ابحث في قائمة خيارات Word على اليسار، من أجل ضبط الإعدادات، ثم انقر فوق الخيار Advanced.
- بعد ذلك، انقر فوق خيار إظهار محتوى المستند أو إظهار محتويات المستند لعرض خيارات المحتوى، ثم يتم تحديد المحتوى المطلوب، وهو رقم.
- من خلال هذا الاختيار سنبدأ في اختيار تحويل الأرقام من الإنجليزية إلى الهندية أو الهندية، ومن خلال هذه الطريقة ستظهر الأرقام حسب الترميز الهندي، ويكون العرض باللغة العربية في جميع الملفات، وليس فقط في ملف word الذي تم فتحه الآن .
- يجب عليك بعد ذلك حفظ الإعدادات بالنقر فوق الزر حفظ، ثم إعادة تشغيل برنامج Word، أو فتح ملف Word جديد، والكتابة باللغة العربية للأرقام.
تحويل الأرقام من الإنجليزية إلى العربية في Word
في بعض إصدارات Word هناك إمكانية لكتابة الأرقام باللغة العربية من خلال خيار السياق بدلاً من اختيار India Numeral، اعتمادًا على الإصدار الذي تستخدمه من Microsoft، وهناك ميزة أخرى داخل برنامج Word عن طريق تغيير لغة العرض للأرقام في ملف واحد بتنسيق Word، حيث لا داعي لذلك في هذه الخطوة، تغيير الترقيم بشكل كامل في برنامج Word، لكنك ستقوم بتغيير لغة الأرقام بدلاً من اللغة الإنجليزية للعربية، ولكن لملف واحد، أو فقرة واحدة داخل word file، باتباع الخطوات التالية:
- ابحث في قائمة البداية أو ابدأ عن تخطيط لوحة المفاتيح، ثم قم بتغيير ما يعرف بتفضيلات اللغة أو تفضيلات اللغة إلى العربية، ويمكن اختيار أي لغة حسب التفضيل.
- احفظ وأغلق ملف الكلمات، ويمكنك العودة إلى تغيير هذه التفضيلات إذا رغبت في ذلك.
- افتح ملف الورد الذي تريد تغيير عرض الرقم فيه مرة أخرى، ثم اضغط على زر ادراج والموجود في شريط المهام السريع وهو في اعلى البرنامج ثم اضغط على رقم الصفحة
- بعد ذلك تكون اللغة المطلوبة لعرض الأرقام المراد وضعها داخل الملف هي اللغة العربية، وهذه الإعدادات لا تنطبق على الملفات الأخرى بل على الملف المطلوب فقط.
- وبالتالي، ستتمكن من تحويل الأرقام من الإنجليزية إلى العربية في ملف الكلمات المطلوب.
- يمكن اتخاذ نفس الخطوات لتغيير لغة الأرقام في بعض برامج Microsoft الأخرى، مثل Excel و PowerPoint، بعد التأكد من أن نظام التشغيل يدعم اللغة العربية.
كتابة الأرقام باللغة العربية في بعض إصدارات برنامج Micro Soft
لتعميم إعدادات الأرقام باللغة العربية على عدد من برامج Microsoft مثل Microsoft 2016 أو الإصدارات التالية، يجب تعديل إعدادات اللغة في Windows 2010، حيث يتعرف برنامج Word على لغة كتابة الأرقام و يحولها تلقائيًا إلى اللغة العربية.
حيث يمكن تغيير اللغة الافتراضية لنظام التشغيل Windows 2010، إلى اللغة العربية، وتنزيل أدوات الترجمة، والتعديل على النصوص داخل Microsoft Word باللغة العربية، وذلك من خلال ما يلي:
- ابحث عن الإعدادات الخاصة باللغة من خلال قائمة ابدأ ثم اختر المنطقة واللغة، ثم اختر لغة للعرض والكتابة، واللغة المناسبة لعرض الأرقام وهي العربية.
كيف تكتب أرقام عربية وإنجليزية على نفس صفحة الكلمات
يواجه العديد من المستخدمين مشكلة في كتابة الأرقام باللغتين العربية والإنجليزية في نفس الملف، أو التبديل بينهم بسهولة، ويتم ذلك باتباع الخطوات التالية:
- في البداية، تفتح برنامج Word، ثم تنتقل إلى ملف أو ملف، ثم تختار خيارات أو خيار الكلمة.
- بعد ذلك، سنجد صندوقًا به العديد من الإعدادات والخصائص، ويحتوي على قائمة على اليسار.
- يتم اختيار Advanced من تلك القائمة، ثم الإعدادات المتقدمة، ثم قم بالتمرير لأسفل عبر الشريط الجانبي حتى نجد Numeral، وهو المسؤول عن تنسيق الأرقام بلغات مختلفة، ثم انقر فوق كلمة “Context” من القائمة المنسدلة، ثم انقر فوق “موافق” أو “موافق” أدناه حتى يكتمل التنشيط.
- الآن أصبح من الممكن والبسيط للغاية كتابة الأرقام باللغة التي تفضلها، إذا كنت تكتب باللغة العربية وتريد كتابة الأرقام، فستظهر لك باللغة العربية، وإذا كنت تريد الكتابة باللغة الإنجليزية، يمكنك إرفاق الأرقام بها اللغة الإنجليزية أيضًا، حيث يوجد توافق هنا للأرقام مع النصوص، وهو ما يُعرف بالسياق. الجملة موجودة في Word document، وهذا الشرح ينطبق على Office 16 والإصدارات الأحدث كما أوضحنا.
طريقة بسيطة لشرح كتابة الأرقام باللغة العربية في Word
غالبًا عند كتابة الأرقام باللغة العربية نجد مجموعة من الرموز والأرقام باللغة الهندية لا يمكن تغييرها عن شكلها، ولكي نتمكن من كتابة الأرقام باللغة العربية، يتم اتباع ما يلي:
- أولاً، اختر “(insert)” من صفحة Word، ثم “الرمز”.
- بجانب (مجموعة فرعية)، اضغط على السهم لأسفل، ثم اختر “العربية الموسعة”.
- في السطر الثالث سنجد بعض الأرقام الهندية بالصيغة العربية، ويتم استخدام هذه الأرقام عن طريق إدخالها في الملف عن طريق النقر مرتين على الرقم المطلوب، على سبيل المثال لكتابة الرقم 34، مرتين ينقر الماوس فوق الرقم 3 ثم مرتين على الرقم 4، ثم أغلق مربع الرمز.
- وهكذا تمكنا من كتابة الرقم المطلوب باللغة العربية في المستند، ويتم نسخ الرقم في الحافظة بالضغط على (تظليل ثم Ctrl + C).
- ضع WordArt مع إدراج، ثم صورة أو صورة، ثم WordArt مرة أخرى.
- سيظهر الرقم إذا تم الاحتفاظ بتظليله في مربع النص باستخدام WordArt، وإذا لم يكن موجودًا، فيمكن لصقه (Ctrl + V)، ويمكن كتابة أي نص مطلوب بجانبه.
- ثم انقر فوق “موافق”، وبهذه الطريقة ستجد الرقم العربي.
بهذا نكون قد قدمنا لك كتابة الأرقام باللغة العربية في Word، ولمعرفة المزيد من المعلومات يمكنك ترك تعليق في أسفل المقال، وسنقوم بالرد عليك فورًا.