ياما تحت السواحى ضواحى
- وهي من الأمثلة المعروفة والمنتشرة على نطاق واسع، بمعنى أن هناك بعض الأشخاص لا يتوقعون منهم فعل أي شيء، ولكن في المقابل يقوم هؤلاء الأشخاص بأفعال يفاجئهم بها الناس لأنها تبدو على وجوههم. على العكس من ذلك، لأن هذا المظهر الخارجي بالنسبة لهم لا يعكس قدرتهم على القيام بها أو القدرة على القيام بتلك الأعمال التي تحتاج إلى حياكة وترتيب.
- هؤلاء الأشخاص خارج الدائرة للقيام بهذه الأعمال، لكنك تكتشف أمرهم بعد ذلك، ويقال عنهم “ياما تحت الستائر”، أي أن هناك بعض الأشخاص الذين يخفون عن أعينهم، لكنهم يكونون خطرين عندما يفعلون ذلك. يخططون لشيء ما.
معنى المثل الشعبي ياما في عهد السواحى ضواحى
- السواحى هي جمع كلمة صحيح، والصحيح شخص غافل وقليل الكلام، وهذا ما يجعل كل الناس يظنون أنه إنسان بسيط ولا يؤذي أحداً.
- وأما كلمة ضاحي فهي جمع حاذق، ومعلم بكل الأمور، أو عقلاني، يعمل بالتخطيط دون أن يستعجل أو يستعجل في شيء.
قصة مثل ياما تحت السواحى ضواحى
- كما ذكرنا أن معنى كلمة صحيح هو الشخص الهادئ، لذلك يظن كل من حوله أنه بسيط ولا يضر أحداً، لأن مظهره يوحي بانخفاض الروح المعنوية، لكن هذا الشخص كبير العقل ورائع في أفعاله يخطط جيدًا، لكن الحمقى يعتبرونه ضعيفًا في الرأي وغافلًا. إنه قليل التصميم، بينما ساهي هو الذي يخطط لكل الأشياء دون استعجال.
- تنبع فكرة هذا المثل من حقيقة أنه عندما يكون النهر عميقًا في الوادي، يتدفق النهر بهدوء وليس صعبًا، ولكن إذا كان النهر ضحلاً، فإن مياهه تتدفق فوق الصخور، وعلى الحصى، في صخب. وصاخبة فيكون مثل البحر الذي يبدو هادئا من أعلى ولكن بداخله تيارات ودوامات. يقول عن ذلك باللغة العربية: “تحت شاطئ البحر واد،” لذلك ينصح بالمرور عبر البحر الهائج، وعدم المرور بالبحر الهادئ.
ما هو المثل الشعبي
اهتم العرب بالأمثال كثيراً منذ القدم، فكل نوع من الحياة كان له مثل يُستشهد به، كما أن رعاية اللغويين العرب وصلت إلى مستوى متميز جداً عن غيرهم، فالمثل لهم يعملون على تجسيد الأمثال. بلغة نقية، فأخذوا منها كل الأدلة. وقاموا على هذا الأساس ببناء بنايات لغوية عالية خاصة بهم.
ما هي الأمثال الشعبية؟
تتميز الأمثال الشعبية بالسرعة في الانتشار والتداول من جيل إلى جيل، كما أنها تنتقل أيضًا من لغة إلى لغة عبر الزمان والمكان، بالإضافة إلى أنها تتميز أيضًا باختصار النص وجماله، وشدة المعنى.
انتشرت الأمثلة الشعبية بين العديد من الأفراد
الأمثلة التي تعبر عن المواقف التي يمر فيها الشخص لا تقتصر على مجتمع معين أو بلد معين، حيث أن لكل دولة مجموعة من الأمثال الخاصة بها والتي تعبر عن لسان حال أهل هذا البلد وسوريا، اشتهر العراق ودول أخرى بالعديد من الأمثال نذكر منها:
- المثل السعودي: “دبر في الماء، قرصة حجر”.
- وكذلك المثل الجزائري “اربطها بيده افكها بسنه”.
- المثل البحريني “الأثاري يسقي البعيد ويتخلى عن القريب.
وهنا انتهينا من تناول موضوع ياما في ظل السواحى ضواحى حيث نتحدث عن القصة والمعنى الذى جاء منه هذا المثل فالأمثال الشعبية من الطرق المشهورة التى تعبر عن عادات وتقاليد ومعتقدات البلد، ونأمل أن نكون قد زودناك بكافة المعلومات حول هذا الموضوع.