ما هي الرواية المكتوبة بالعين اليسرى أولئك الذين يمتلكون المثابرة يمكنهم تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم حتى في ظل أحلك الظروف والشدائد المتزايدة. ولعل الرواية المكتوبة في غمضة عين خير دليل وصادق على الحالة الإبداعية التي سادت مؤلفها حتى انتهى ثم مات. ومن الموقف الجوهري، يجب أن نتعرف على الرواية المكتوبة على الرغم من معاناة مؤلفها من متلازمة الانغلاق، أي بشلل حركي كامل مع وعي عقلي مستمر.
ما هي الرواية المكتوبة بغمضة عين اليسرى
الرواية المكتوبة في غمضة عين هي رواية The Wet Suit and the Butterfly كتبها الصحفي الفرنسي لمجلة Paris Match والمؤلف جان دومينيك باوبي. حيث أملى حروف الرواية حرفًا بحرف لمساعدته كلود ميندي بيل بقراءة الحروف وعندما وصل إلى الحرف المطلوب رمش جفنه الأيسر بعد إصابته بجلطة جعلته غير قادر على الحركة أو الكلام. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن جان ولد في باريس في 23 أبريل 1952 م. توفي في 9 مارس 1997 م عن عمر يناهز 44 عامًا. [1]
من هو مؤلف كتاب البؤساء
معلومات عن الرواية مكتوبة في غمضة عين
نستعرض في هذا القسم بعض المعلومات عن الرواية التي كتبها بغمضة عين للكاتب الفرنسي جان دومينيك بوبي على النحو التالي[1]
- كتبت الرواية في غمضة عين، ونُشرت في 6 مارس 1997، قبل ثلاثة أيام من وفاة جان بمرض رئوي.
- ترجم شوقي البرنوصي هذه الرواية من الفرنسية إلى العربية. راجعه رمزي بن رحومة ونشرته دار مسكيلياني في تونس عام 2017 م.
- احتوت الرواية على عدد صفحات يبلغ حوالي 119 صفحة بالفرنسية و 128 صفحة مترجمة للعربية.
أخيرًا، في هذا المقال قدمنا بعض المعلومات حول ما هي الرواية المكتوبة في غمضة عين. كما أشرنا إلى السنة التي طبعت فيها هذه الرواية بلغته الأصلية الفرنسية والناشر الذي كان مهتمًا بترجمتها إلى العربية، بالإضافة إلى ملخص للرواية ومؤلفها.
الأسئلة المتداولة
ما هو مضمون الرواية المكتوبة في غمضة عين
وتختتم الرواية بوصف حالة الكاتب السيئة والصعوبات التي واجهها والتي كانت تؤلمه، والتي منعته من ممارسة حياته بشكل كامل بسبب إصابته بالشلل، حيث عاش 119 يومًا ملفوفًا في عصابات حتى وفاته. إنه مزيج من الخيال والكوميديا السوداء.
من هو جون دومينيك بوبي مؤلف الرواية التي كتبت في لمح البصر
كان جان دومينيك بوبي كاتبًا وصحفيًا وروائيًا فرنسيًا ولد في باريس وتوفي في بيرك باد كاليه بشمال فرنسا. نُشرت سيرته الذاتية في مجلة Paris Match الفرنسية. توفي بالالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 44 عامًا بعد إصابته بالشلل ومضاعفاته.
- ^latimes.com، ارتفعت روح الكاتب في غمضة عين 03/29/2024