طريقة برايل ليست لغة، لكنها طريقة كتابة تمكّن المكفوفين وضعاف البصر في جميع أنحاء العالم من القراءة والكتابة بلغتهم الأم. وقد ساعد اختراع هذه الطريقة في محو أمية هؤلاء الناس، وتحسين نوعية حياتهم، بالإضافة إلى تسهيلهم في العديد من المهن والوظائف. دعنا نتعلم المزيد عن هذه الطريقة وكيف وجدتها وتفاصيل أخرى في هذه المقالة.
بداية الفكرة
ولد لويس برايل في فرنسا عام 1809، ثم التحق بالمعهد الوطني للشباب المكفوفين بباريس في شبابه، حيث كان من الصعب على المكفوفين قراءتها في ذلك الوقت وكانت تُطبع بطريقة الطباعة البارزة. نظرًا لأنه كان يحب القراءة ويريد أن يكون قادرًا على إنهاء الكتب التي يريدها دون مساعدة أحد، فقد جرب طرقًا مختلفة لإنشاء أبجدية يمكن قراءتها بأطراف أصابعك. فكرة برايل – التي اخترعها لويس في سن الخامسة عشر – مستوحاة من طريقة الكتابة الهادئة التي ابتكرها تشارلز باربييه لإرسال رسائل عسكرية في الليل عندما تكون الحلم غير ممكنة بسبب الظلام. §
قراءة بطريقة برايل
الوحدة الأساسية للكتابة بطريقة برايل تسمى “خلية” وهي مكونة من ست نقاط مرتبة في شكل مستطيل، بحيث تختلف الأحرف عن بعضها البعض حسب النقاط المستخدمة في الخلية وبحسب حجمها وحجمها. تنافرهم في الورقة (انظر الشكل). يتم ترتيب الأرقام وعلامات الترقيم والرموز الأخرى المختلفة بنفس الطريقة. §
أنماط الكتابة بطريقة برايل
تتضمن هذه الطريقة رموزًا لكتابة النصوص الأدبية، بالإضافة إلى الموسيقى وحتى الرموز الفنية المستخدمة في الرياضيات والعلوم. هذه الطريقة لها شكلين
- طريقة برايل الأبجدية كانت تسمى هذه الطريقة سابقًا “السطر الأول”. في هذه الطريقة، يتوافق كل رمز من رموز الأبجدية مع حرف من الكلمة المكتوبة، وهي طريقة ممتازة وسهلة بشكل خاص لقراءة الملاحظات الصغيرة، والاحتفاظ بأرقام الهواتف، وقراءة أزرار المصعد أو المفاتيح، وأرقام الغرف. توضح الصورة التالية كيف تكتب You Like It بهذه الطريقة
أنت تحبه
- طريقة برايل الأدبية كانت تُعرف سابقًا بأبجدية الصف الثاني. هذه اتفاقية تمثل فيها كل خلية بطريقة برايل كلمة كاملة متفق عليها. تستخدم هذه الطريقة في كتابة الروايات والصحف والغرض منها تقليل المساحة المستخدمة للكتابة. §
أنت تحبه
الكتابة بطريقة برايل
تتم الكتابة باليد باستخدام آلة صغيرة تسمى “بلوك برايل”. تتكون هذه الآلة من لوحين متصلين ببعضهما البعض بحيث يمكن إدخال ورقة بينهما ؛ إحدى اللوحات هي القاعدة والثانية تحتوي على مسافات تشكل فيها كل مساحة خلية، ثم بعد وضع الورقة، باستخدام قلم رصاص أو دبوس متصل باللوحة، يتم وضع النقاط في الخلية بحيث يتم قراءة النقطة من على الجانب الآخر من الورقة. وشخص يستخدم طريقة برايل المكتوبة من اليمين إلى اليسار. عند قلب الورقة، تكون النقاط متجهة للأعلى وتقرأ من اليسار إلى اليمين.
اخترع فرانك إتش هول أول آلة كاتبة بطريقة برايل في عام 1892 م، وكان مدير مدرسة للمكفوفين في ذلك الوقت، ولا يزال نموذج الآلة الذي ابتكره هول مستخدمًا حتى يومنا هذا.
تضمنت الابتكارات الأخرى في مجال الكتابة بطريقة برايل اختراع آلة كاتبة كهربائية مماثلة للآلة الكاتبة العادية، والتي تستخدم الآن لوحات مفاتيح خاصة بالكمبيوتر للكتابة بطريقة برايل. §
أجهزة وأدوات برايل
هناك العديد من الأجهزة التي تم العثور عليها لمساعدة المكفوفين في القراءة والكتابة، مثل المساعد الرقمي الشخصي PDA، حيث أن هذا الجهاز يشبه جهاز الكمبيوتر المحمول ولكن بدون شاشة يمكن للمكفوف استخدامه للكتابة. باستخدام لوحة مفاتيح برايل، ويمكنها قراءة المعلومات المختلفة في الجهاز إما بتحويلها إلى صوت والاستماع إليها أو بقراءة برايل على شاشة خاصة متصلة بالجهاز يمكن تحديثها. يسمح المساعد الرقمي الشخصي أيضًا لمستخدميه بتنزيل أنواع مختلفة من الكتب الصوتية والاستماع إليها في أي وقت. §
وبالتالي، فإن طريقة برايل ليست لغة بل وسيلة لتسهيل معالجة اللغات المختلفة للمكفوفين، فهي مهمة للغاية لأنها فتحت الباب للمكفوفين وضعاف البصر لتحقيق الحرية الفكرية وتكافؤ الفرص والشخصية. سلامة. إنه الآن منتشر على نطاق واسع ويستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.